Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chalo. 1. ਤੁਰੋ, ਵੇਖੋ ‘ਚਲੈ’। 2. ਭਜ ਗਿਆ, ਦੌੜ ਗਿਆ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਬੂਡੀ ਘਰੁ ਘਾਲਿਓ ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ ਚਲੋ ॥ (ਤੁਰੋ). Raga Dhanaasaree 1, Chhant 3, 2:1 (P: 689).
2. ਘਾਟੀ ਚਢਤ ਬੈਲੁ ਇਕੁ ਥਾਕਾ ਚਲੋ ਗੋਨਿ ਛਿਟਕਾਈ ॥ (ਛੱਟ/ਸੁੱਟ ਕੇ ਭੱਜ ਗਿਆ). Raga Gaurhee, Kabir, 49, 3:2 (P: 333).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
went, departed, left; goes, departs, leaves, moves ahead. (aux.v.) goes along/abides by.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|