Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chaali-aa. 1. ਤੋਰ ਲਿਆ, ਅਗੇ ਲਾ ਲਿਆ। 2. ਤੁਰ ਪਿਆ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਘਤਿ ਗਲਾਵਾਂ ਚਾਲਿਆ ਤਿਨਿ ਦੂਤਿ ਅਮਲ ਤੇ ॥ Raga Gaurhee 4, Vaar 32:3 (P: 317).
2. ਥਾਉ ਨ ਪਾਇਨਿ ਕੂੜਿਆਰ ਮੁਹ ਕਾਲੑੈ ਦੋਜਕਿ ਚਾਲਿਆ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 2:3 (P: 463).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
is led away, is sent to. goes to, departs.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|