Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chaalé. ਚਲੇ ਗਏ.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਇਕਿ ਚਾਲੇ ਇਕਿ ਚਾਲਸਹਿ ਸਭਿ ਅਪਨੀ ਵਾਰ ॥ Raga Bilaaval 5, 31, 3:2 (P: 808).
ਗਲਿ ਮਿਲਿ ਚਾਲੇ ਏਕੈ ਭਾਈ ॥ (ਚਲਦੇ/ਤੁਰਦੇ ਹਨ). Raga Raamkalee 5, 16, 3:4 (P: 887).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
walk(s), go(s), depart, leave, went, gone, come(s); accompany, follow(s). (aux.v) do, happen.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. same as ਚਾਲਬਾਜੀ action or habit (derogatory).
|
|