Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chuk⒤. 1. ਉਕ ਕੇ, ਭੁਲੇਖੇ ਕਰਕੇ, ਖੁੰਝ ਕੇ। 2. ਮੁਕ ਗਿਆ, ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜੇ ਬਾਹਰਹੁ ਭੁਲਿ ਚੁਕਿ ਬੋਲਦੇ ਭੀ ਖਰੇ ਹਰਿ ਭਾਣੇ ॥ Raga Aaasaa 4, Chhant 19, 1:2 (P: 450).
2. ਮਨਮੁਖਾ ਨੋ ਕੋ ਨ ਵਿਸਹੀ ਚੁਕਿ ਗਇਆ ਵੇਸਾਸੁ ॥ Raga Sorath 4, Vaar 3, Salok, 3, 1:7 (P: 643).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. inadvertently, by omission, by unintentional neglect, by wrong move. 2. removed, finished.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|