Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chup. ਖਾਮੋਸ਼ੀ, ਮੋਨ.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਚੁਪੈ ਚੁਪ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਲਾਇ ਰਹਾ ਲਿਵ ਤਾਰ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 1:2 (P: 1).
ਜਿਥੈ ਬੋਲਣਿ ਹਾਰੀਐ ਤਿਥੈ ਚੰਗੀ ਚੁਪ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 24, Salok, 1, 2:3 (P: 149).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Silence
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. चुप्. ਧਾ. ਧੀਰੇ ਧੀਰੇ ਚਲਨਾ। 2. ਨਾਮ/n. ਖ਼ਾਮੋਸ਼ੀ. ਮੌਨ। 3. ਵਿ. ਖ਼ਾਮੋਸ਼. ਅਬੋਲਾ. ਮੌਨੀ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|