Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Cholæ. 1. ਖਾਂਦੀ/ਮਾਣਦੀ ਹੈ। 2. ਚੋਗਾ ਭਾਵ ਸਰੀਰ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸਾ ਧਨ ਸਭਿ ਰਸ ਚੋਲੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਣੀਆ ॥ Raga Tukhaaree 1, Baarah Maahaa, 2:2 (P: 1107).
2. ਗੁਨ ਨਿਧਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਿਓ ਇਹ ਚੋਲੈ ॥ Raga Kaanrhaa 5, 46, 1:3 (P: 1307).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. enjoys. 2. in the body-robe (body).
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਚੋਲੇ ਮੇਂ. ਚੋਲੇ ਵਿੱਚ। 2. ਝੋਲੀ ਵਿੱਚ. “ਸਾਧਨ ਸਭ ਰਸ ਚੋਲੈ.” (ਤੁਖਾ ਬਾਰਹਮਾਹਾ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|