Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chaṛaa-i. 1. ਚਾੜ੍ਹੋ, ਚੜਵਾਓ। 2. ਲਗਾਉਂਦਾ/ਮਲਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਏ ਮਨ ਰੂੜੑੇ ਰੰਗੁਲੇ ਤੂੰ ਸਚਾ ਰੰਗੁ ਚੜਾਇ ॥ Raga Aaasaa 3, Asatpadee 31, 1:1 (P: 427).
ਰੰਗੁ ਤਿਸੈ ਕਉ ਅਗਲਾ ਵੰਨੀ ਚੜੈ ਚੜਾਇ ॥ (ਰੰਗਨ ਚੜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ). Raga Goojree 3, Vaar 5, Salok, 3, 1:8 (P: 510).
2. ਭਸਮ ਚੜਾਇ ਕਰਹਿ ਪਾਖੰਡੁ ॥ Raga Raamkalee 1, Asatpadee 2, 3:1 (P: 903).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
apply, put on. (aux.v.) do/achive/accomplish (some task). by putting on, by applying to; (aux.v.) by doing/achiving/accomplishing (some task){ਭਸਮ ਚੜਾਇ = by accomplishing application of ashes}.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|