Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Cʰʰapaṛ⒤. ਟੋਭਾ, ਕਚਾ ਤਲਾ.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜੇ ਅਗੈ ਤੀਰਥੁ ਹੋਇ ਤਾ ਮਲੁ ਲਹੈ ਛਪੜਿ ਨਾਤੈ ਸਗਵੀ ਮਲੁ ਲਾਏ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 5, Salok, 4, 2:3 (P: 140).
ਛਪੜਿ ਢੂਢੈ ਕਿਆ ਹੋਵੈ ਚਿਕੜਿ ਡੁਬੈ ਹਥਿ ॥ (ਭਾਵ ਦੰਭੀ ਗੁਰੂ). Salok, Farid, 53:2 (P: 1380).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
in a (stagnant) pond.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਛੱਪੜ (ਟੋਭੇ) ਵਿੱਚ. “ਛਪੜਿ ਨਾਤੈ ਸਗਵੀ ਮਲੁ ਲਾਏ.” (ਮਃ ੪ ਵਾਰ ਮਾਝ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|