Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Cʰʰutki-o. ਛਡਿਆ ਗਿਆ, ਮੁਕਿਆ.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਪੰਚ ਜਨਾ ਸਿਉ ਸੰਗੁ ਨ ਛੁਟਕਿਓ ਅਧਿਕ ਅਹੰਬੁਧਿ ਬਾਧੇ ॥ Raga Sorath 5, Asatpadee 3, 1:2 (P: 641).
ਬਲੁ ਛੁਟਕਿਓ ਬੰਧਨ ਪਰੇ ਕਛੂ ਨ ਹੋਤ ਉਪਾਇ ॥ (ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ). Salok 9, 53:1 (P: 1429).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
escape from, escaped, left.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਛੁਟਗਿਆ. ਮਿਟਗਿਆ. ਦੂਰਭਯਾ. “ਬਲ ਛੁਟਕਿਓ ਬੰਧਨ ਪਰੇ.” (ਸ: ਮਃ ੯). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|