Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Cʰʰootas⒤. ਛੁਟੀ ਦਾ/ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਈਦਾ ਹੈ.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਸਭਨਾ ਕਾ ਦਰਿ ਲੇਖਾ ਸਚੈ ਛੂਟਸਿ ਨਾਮਿ ਸੁਹਾਵਣਿਆ ॥ Raga Maajh 1, Asatpadee 1, 3:3 (P: 109).
ਛੂਟਸਿ ਪ੍ਰਾਣੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਾਸਾ ॥ (ਭਾਵ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ). Asatpadee 1, Asatpadee 2, 1:2 (P: 412).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
(from the bonds of Maya, vices etc.) released from, liberated from, saved, emancipated, escape from, be released. is/are removed/dispelled/eradicated.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਛੁਟੇਗਾ. ਛੁੱਟੇਂਗਾ. ਖ਼ਲਾਸ ਹੋਵੇਂਗਾ. “ਛੂਟਸਿ ਮੂੜੇ! ਕਵਣ ਗੁਣੀ?” (ਮਾਰੂ ਮਃ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|