Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jaanahu. 1. ਜਾਣਦੇ। 2. ਹੋ ਸਕੇ, ਭਾਵੇ। 1. know. 2. deem fit, will.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜੋ ਹਮਰੈ ਮਨ ਚਿਤਿ ਹੈ ਸੁਆਮੀ ਸਾ ਬਿਧਿ ਤੁਮ ਹਰਿ ਜਾਨਹੁ ਮੇਰੀ ॥ (ਜਾਣਦੇ ਹਨ). Raga Gaurhee 4, 58, 2:1 (P: 170).
ਦੁਖ ਸੁਖ ਏ ਬਾਧੇ ਜਿਹ ਨਾਹਿਨ ਤਿਹ ਤੁਮ ਜਾਨਹੁ ਗਿਆਨੀ ॥ Raga Gaurhee 9, 7, 3:1 (P: 220).
ਤਿਸ ਕੀ ਜਾਨਹੁ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬੁਝੈ ॥ (ਸਮਝੋ). Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 14, 4:2 (P: 281).
2. ਜਿਉ ਜਾਨਹੁ ਤਿਉ ਕਰੁ ਗਤਿ ਮੇਰੀ ॥ (ਹੋ ਸਕੇ, ਭਾਵੇ). Raga Soohee Ravidas, 1, 3:4 (P: 793).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
know, understand, realize, accept as! know(s), understand(s), realize(s).
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਜਾਣੋ. ਸਮਝੋ। 2. ਵ੍ਯ. ਮਾਨੋ. ਗੋਯਾ. ਜਾਣੀਓਂ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|