Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jooh. ਸਾਰਾ, ਸਭ (ਮਹਾਨਕੋਸ਼) ਖੁਲ੍ਹੀ ਧਰਤੀ ਜਿਥੇ ਪਸ਼ੂ ਚਰਦੇ ਹਨ (ਸ਼ਬਦਾਰਥ, ਨਿਰਣੇ, ਦਰਪਣ)। the whole; open land near the village where cattle graze.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਰਾਮ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਦਾਸ ਨਾਨਕ ਮਉਲਿਓ ਮਨੁ ਤਨੁ ਜੂਹ ॥ Raga Saarang 5, 95, 2:2 (P: 1227).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
open land near the village where cattle graze.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. uncultivated, waste or open land used as pasture; area, environ, purlieu, revenue limit of a village.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਹ਼ੱਦ. ਸੀਮਾ. “ਚੜ੍ਹ ਘੋੜੇ ਨਸ ਜਾਣਗੇ ਵਿਚ ਜੂਹ ਪਰਾਈਆਂ.” (ਜੰਗਨਾਮਾ) 2. ਯੂਥ. ਸਮੁਦਾਯ। 3. ਵਿ. ਸਭ. ਤਮਾਮ. “ਮਉਲਿਓ ਮਨ ਤਨ ਜੂਹ.” (ਸਾਰ ਮਃ ੫) 4. ਘਾਹ ਵਾਲੀ ਡੂੰਘੀ ਥਾਂ, ਜੋ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਚਰਾਂਦ ਲਈ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇ. ਚਰਾਗਾਹ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|