Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Joḋṛee. 1. ਕਰੜੀ ਸੇਵਾ/ਘਾਲਣਾ। 2. ਬੇਨਤੀ, ਮਿੰਨਤ। 1. hard toil, vigorous service. 2. supplication, prayer.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਕਰਿ ਮਿੰਨਤਿ ਕਰਿ ਜੋਦੜੀ ਮੈ ਪ੍ਰਭੁ ਮਿਲਣੈ ਕਾ ਚਾਉ ॥ Raga Sireeraag 4, 68, 1:3 (P: 41).
2. ਗੁਰ ਆਗੈ ਕਰਿ ਜੋਦੜੀ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਮੇਲਾਇ ॥ Raga Gaurhee 4, Karhalay, 1, 10:2 (P: 234).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. hard toil, vigorous service. 2. humble request, supplication, prayer.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. humble, request, supplication.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਜੋਦਰੀ, ਜੋਦਰੀਆ, ਜੋਦੜੀਆ) ਦੇਖੋ- ਜੁਹਦ। 2. ਭਾਵ- ਬੇਨਤੀ. ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ. “ਮੋਹਨ, ਘਰਿ ਆਵਹੁ ਕਰਉ ਜੋਦਰੀਆ.” (ਸਾਰ ਮਃ ੫) “ਗੁਰ ਆਗੈ ਕਰਿ ਜੋਦੜੀ.” (ਗਉ ਅ: ਮਃ ੪). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|