Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
JaMmæ. 1. ਜਨਮੇ, ਜਨਮ ਲਿਆ। 2. ਉਗੇ, ਸਫੁਟਿਤ ਹੋਏ। 1. born, took birth. 2. grew, germinated.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸੋ ਨਰੁ ਜੰਮੈ ਨਾ ਮਰੈ ਨਾ ਆਵੈ ਨਾ ਜਾਇ ॥ Raga Sireeraag 1, 14, 4:2 (P: 19).
2. ਕੁਰੁਤਾ ਬੀਜੁ ਬੀਜੇ ਨਹੀਂ ਜੰਮੈ ਸਭੁ ਲਾਹਾ ਮੂਲੁ ਗਵਾਇਦਾ ॥ Raga Maaroo 5, Solhay, 5, 5:3 (P: 1075).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. is/be born, take birth. 2. grow, germinate, grown.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਜਨਮੈ. “ਜੰਮੈ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ” (ਬਸੰ ਮਃ ੩). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|