Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jʰaalaagʰé. ‘ਝਾਲਾ’ (ਰੋਸ਼ਨੀ) ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ। dawn, before light.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਝਾਲਾਘੇ ਉਠਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਆਰਾਧਿ ॥ Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 25 Salok:1 (P: 255).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
early in the morning, at dawn.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਝਾਲਾਗੇ) ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਝਾਲਾ ਤੋਂ ਅਗ੍ਰ. ਝਲਾਗੇ. ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. ਅਮ੍ਰਿਤਵੇਲੇ. “ਝਾਲਾਘੇ ਉਠਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿ.” (ਬਾਵਨ) ਦੇਖੋ- ਝਲਾ ੨ ਅਤੇ ੩. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|