Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Jʰaal⒰. ਸਵੇਰਾ, ਝਲਾਂਘਾ, ਪਰਭਾਤ। dawn, before light.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਸੁਤੀ ਸੁਤੀ ਝਾਲੁ ਥੀਆ ਭੁਲੀ ਵਾਟੜੀਆਸੁ ਜੀਉ ॥ Raga Soohee 1, Kuchajee, 1:13 (P: 762).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
dawn, early morning light (i.e., old age).
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਝਾਲੂ) ਸਿੰਧੀ. ਨਾਮ/n. ਪ੍ਰਕਾਸ਼. ਚਮਕ। 2. ਤੜਕਾ. ਭੋਰ. “ਸੁਤੀ ਸੁਤੀ ਝਾਲੁ ਥੀਆ.” (ਸੂਹੀ ਮਃ ੧ ਕੁਚਜੀ) “ਊਠੀ ਝਾਲੂ ਕੰਤੜੇ.” (ਵਾਰ ਮਾਰੂ ੨ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|