Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
T⒤ké. 1. ਤਿਲਕ। 2. ਤਿਲਕ ਲਾਵੈ ਭਾਵ ਗਦੀ ਦੇਵੇ। 1. vermillion mark on the forehead. 2. put vermillion mark on the forehead as sign of desendance on the thorn.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਤਿਨ ਮੁਖਿ ਟਿਕੇ ਨਿਕਲਹਿ ਜਿਨ ਮਨਿ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥ (ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਤਿਲਕ). Raga Sireeraag 1, 6, 2:2 (P: 16).
2. ਸਚੁ ਸਚਾ ਸਭ ਦੂ ਵਡਾ ਹੈ ਸੋ ਲਏ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਟਿਕੇ ॥ Raga Gaurhee 4, Vaar 18:1 (P: 304).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. vermillion mark on the forehead. 2. puts a vermillion mark on the forehead; gives blessing.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|