Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Took. 1. ਟੁਕਰ, ਰੋਟੀ। 2. ਟੁਕੜੇ, ਭਾਗ। 1. bread, Indian loaf. 2. fragments, bits.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਕਬਹੂ ਘਰ ਘਰ ਟੂਕ ਮਗਾਵੈ ॥ Raga Bhairo, Naamdev, 5, 1:2 (P: 1164).
2. ਅੰਡ ਟੂਕ ਜਾ ਚੈ ਭਸਮਤੀ ॥ Raga Malaar, Naamdev, 1, 3:5 (P: 1292).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. v.] (from Tukkannā) to gnaw through
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. quotation, excerpt, extract.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਟੁਕੜਾ. ਖੰਡ। 2. ਰੋਟੀ ਦਾ ਟੁਕੜਾ. ਟੁੱਕਰ। 3. ਦੇਖੋ- ਅੰਡਟੂਕ। 4. ਪੁਸ੍ਤਕ ਵਿੱਚੋਂ ਭੁੱਲਿਆ ਪਾਠ, ਜੋ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੇ ਲਿਖਿਆਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੋਧਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਚਿੰਨ੍ਹ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|