Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫaṫkaal. ਤੁਰਤ, ਤੁਰੰਤ, ਫੌਰਨ, ਛੇਤੀ। forthwith, atonce, instantly, intantaneously.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਹਸਤ ਪੁਨੀਤ ਹੋਹਿ ਤਤਕਾਲ ॥ Raga Gaurhee 5, 97, 1:1 (P: 185).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
forthwith, at once, instantly, instantaneously.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
adv. instantly, promptly, then and there, forthwith.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਤਤਖਿਣ, ਤਤਖਿਨ) ਸੰ. तत्काल-तत्क्षण. ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਉਸੇ ਵੇਲੇ. ਉਸ ਹੀ ਸਮੇਂ. ਫ਼ੌਰਨ. ਤੁਰੰਤ. “ਸਿਰ ਸਤ੍ਰੁਨ ਕੇ ਪਰ ਅਤ੍ਰ ਲਗੈ ਤਤਕਾਰ.” (ਕ੍ਰਿਸਨਾਵ) “ਜੋ ਜੋ ਕਹੈ ਠਾਕੁਰ ਪਹਿ ਸੇਵਕੁ ਤਤਕਾਲ ਹੋਇਆਵੈ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੫) “ਸੰਤ ਉਧਾਰਉ ਤਤਖਿਣ ਤਾਲਿ.” (ਗੌਂਡ ਮਃ ੫) ਦੇਖੋ- ਤਾਲਿ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|