Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫapaṫ⒤. ਸੇਕ, ਜਲਨ। heat, viz., jealousy, meandering, burning.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਭ ਤਪਤਿ ਬੁਝਾਈ ॥ Raga Gaurhee 5, 126, 1:2 (P: 191).
ਫਲ ਪਾਵਹਿ ਮਨ ਬਾਛਤੇ ਤਪਤਿ ਤੁਹਾਰੀ ਜਾਇ ॥ (ਭਾਵ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਦੀ ਜਲਨ/ਦੁਖ/ਭਟਕਣਾ). Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 32:2 (P: 257).
ਤਪਤਿ ਮਾਹਿ ਠਾਢਿ ਵਰਤਾਈ ॥ (ਗਰਮੀ, ਤਪਸ). Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 18, 7:1 (P: 287).
ਮਾਇਆ ਤਪਤਿ ਬੁਝਿਆ ਅੰਗਿਆਰੁ ॥ (ਤਪਦੀ/ਸੜਦੀ ਮਾਇਆ). Raga Gaurhee, Kabir, 40, 3:1 (P: 331).
ਤਪਤਿ ਨ ਕਤਹਿ ਬੁਝੈ ਬਿਨੁ ਸੁਆਮੀ ਸਰਣਾ ਰਾਮ ॥ (ਜਲਨ). Raga Bihaagarhaa 5, Chhant 6, 2:2 (P: 545).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
heat; i.e., jealousy, meandering, burning.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. तप्ति. ਨਾਮ/n. ਸੇਕ. ਆਂਚ. ਜਲਨ. “ਤਪਤਿ ਨ ਕਤਹਿ ਬੂਝੈ.” (ਬਿਹਾ ਛੰਤ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|