Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫarfaa. 1. ਧੜੇ। 2. ਤਰਦੇ ਹਨ। 1. sides. 2. ferried across.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਦੋਵੈ ਤਰਫਾ ਉਪਾਈਓਨੁ ਵਿਚਿ ਸਕਤਿ ਸਿਵ ਵਾਸਾ ॥ Raga Maaroo 3, Vaar 10:1 (P: 1090).
2. ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਜਨ ਭਏ ਸੁਹੇਲੇ ਮੁਖ ਊਜਲ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰਫਾ ॥ Raga Parbhaatee 4, 5, 2:2 (P: 1336).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. towards, on sides. 2. carried across.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਵੱਲੋਂ. ਓਰ ਸੇ. “ਮੁਖ ਊਜਲ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰਫਾ.” (ਪ੍ਰਭਾ ਮਃ ੪) 2. ਤੜਫਿਆ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|