Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫaraa-i. ਤਰਾਂਦਾ, ਤਾਰਦਾ ਹੈ। swim cross, ferry aross.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਐਸਾ ਦੀਵਾ ਨੀਰਿ ਤਰਾਇ ॥ Raga Raamkalee 1, 7, 1:1 (P: 878).
ਏਹੁ ਭਉ ਜਲੁ ਜਗਤੁ ਸੰਸਾਰੁ ਹੈ ਗੁਰੁ ਬੋਹਿਥੁ ਨਾਮਿ ਤਰਾਇ ॥ (ਤਾਰਦਾ ਹੈ). Salok 4, 27:3 (P: 1424).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
carries across, makes one swim cross/ reach across/ cross over, saved/spiritually lifted.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|