Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫar⒰. 1. ਤਰ ਜਾ, ਤਰ ਲੈ। 2. ਤਾਰ ਦੇ, ਪਾਰ ਕਰ ਦੇ। 1. ferry across, be emnciated/liberated. 2. ferry across, liberate.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਤਰੁ ਤਾਰੀ ਮਨਿ ਨਾਮੁ ਸੁਚੀਤੁ ॥ Raga Gaurhee 1, 7, 1:4 (P: 153).
2. ਅੰਨੁ ਪਾਣੀ ਮੁਚੁ ਉਪਾਇ ਦੁਖ ਦਾਲਦੁ ਭੰਨਿ ਤਰੁ ॥ Raga Saarang 4, Vaar 36, Salok, 5, 1:2 (P: 1251).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
get across, be emancipated/ spiritually enlightened.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਨਾਮ/n. ਬਿਰਛ. ਦਰਖ਼ਤ। 2. ਗੂੰਦ. ਗੋਂਦ। 3. ਵਿ. ਤਾਰਨ ਵਾਲਾ। 4. ਦੇਖੋ- ਤੁਰ ਅਤੇ ਗਜਨਵ। 5. ਤਰਣਾ ਕ੍ਰਿਯਾ ਦਾ ਅਮਰ. “ਤਰੁ ਭਉਜਲੁ.” (ਗਉ ਮਃ ੪). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|