Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫaa-u. 1. ਤਪ ਕਰਨ ਦੀ ਕ੍ਰਿਆ। 2. ਆਂਚ, ਸੇਕ। 1. penance. 2. fire, heat.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਭਉ ਖਲਾ ਅਗਨਿ ਤਪ ਤਾਉ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 38:3 (P: 8).
2. ਸਚੀ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲੀਐ ਬਹੁੜਿ ਨ ਪਾਵੈ ਤਾਉ ॥ Raga Sireeraag 1, 15, 2:3 (P: 19).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. penance. 2. fire, heat.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. heat, blaze, radiation, intensity of heat, radiated heat.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਤਾਪ. ਸੇਕ. ਆਂਚ. “ਭਉ ਖਲਾ ਅਗਨਿ ਤਪ ਤਾਉ.” (ਜਪੁ) “ਬਹੁੜਿ ਨ ਪਾਵੈ ਤਾਉ.” (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੧) 2. ਤਪਨ. ਤਪ ਕਰਣ ਦੀ ਕ੍ਰਿਯਾ. “ਅਸੰਖ ਤਪ ਤਾਉ.” (ਜਪੁ) 3. ਕਸ਼੍ਟ. ਖੇਦ. “ਤਾਉ ਦੈ ਬੂਝ ਦੁਹੂੰ ਕਹਿਂ ਭੂਪਤਿ.” (ਕ੍ਰਿਸਨਾਵ) 4. ਕਾਗ਼ਜ਼ ਦਾ ਤਖ਼ਤਾ. sheet. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|