Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫaak⒰. 1. ਤਾਕ ਹੋ ਕੇ, ਸੋਚ ਸਮਝ ਕੇ(ਸ਼ਬਦਾਰਥ), ਆਪ ਹੀ ਆਪ (ਨਿਰਣੈ, ਦਰਪਣ)। 2. ਭਿੱਤ, ਦਰਵਾਜਾ। 1. thoughtfully, carefully; exclusive. 2. doors.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਹਰਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਦੇਖਹੁ ਵਰਤੈ ਤਾਕੁ ਸਬਾਇਆ ॥ Raga Maaroo 1, Solhaa 22, 2:3 (P: 1042).
2. ਦਿਸੈ ਸਚਾ ਮਹਲੁ ਖੁਲੈ ਭਰਮ ਤਾਕੁ ॥ Raga Raamkalee 5, Vaar 5:4 (P: 959).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. thoughtfully, carefully; exclusive. 2. doors.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਤਾਕ ੮. “ਗੁਰੁ ਬਿਨੁ ਮਨਕਾ ਤਾਕੁ ਨ ਉਘੜੈ.” (ਮਃ ੨ ਵਾਰ ਸਾਰ) “ਖੁਲੈ ਭਰਮ ਤਾਕੁ.” (ਵਾਰ ਰਾਮ ੨ ਮਃ ੫) 2. ਦੇਖੋ- ਤਾਕ 9. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|