Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫaaṫ⒤. 1. ਈਰਖਾ, ਸਾੜਾ। 2. ਚਿੰਤਾ, ਫਿਕਰ। 1. envy, jealousy. 2. worry, anxiety.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਲਾਹਿ ਪਰਦਾ ਠਾਕੁਰੁ ਜਉ ਭੇਟਿਓ ਤਉ ਬਿਸਰੀ ਤਾਤਿ ਪਰਾਈ ॥ Raga Gaurhee 5, 161, 3:2 (P: 215).
2. ਛਾਡਿ ਵਿਡਾਣੀ ਤਾਤਿ ਮੂੜੇ ॥ Raga Raamkalee 5, 23, 1:1 (P: 889).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. envy, jealousy. 2. worry, anxiety.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਤਪ੍ਤ ਹੋਣ ਦਾ ਭਾਵ. ਜਲਨ. ਈਰਖਾ. “ਬਿਸਰਿਗਈ ਸਭ ਤਾਤਿ ਪਰਾਈ.” (ਕਾਨ ਮਃ ੫) “ਜਿਸੁ ਅੰਦਰਿ ਤਾਤਿ ਪਰਾਈ ਹੋਵੈ ਤਿਸ ਦਾ ਕਦੇ ਨਾ ਹੋਵੀ ਭਲਾ.” (ਮਃ ੪ ਵਾਰ ਗਉ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|