Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫévad. ਓਡੀ ਵਡੀ ਹੀ। so big, so great.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜੇਵਡੁ ਆਪਿ ਤੇਵਡ ਤੇਰੀ ਦਾਤਿ ॥ Raga Aaasaa 1, Sodar, 3, 4:1 (P: 9).
ਜੇਵਡੁ ਸਾਹਿਬੁ ਤੇਵਡ ਦਾਤੀ ਦੇ ਦੇ ਕਰਹਿ ਰਜਾਈ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 19ਸ, 1, 1:6 (P: 147).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
so big, so great.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਤੇਵਡੁ) ਵਿ. ਤਿਤਨਾ ਵਡਾ. ਉਤਨਾ ਵਡਾ. “ਜੇਵਡੁ ਭਾਵੈ ਤੇਵਡ ਹੋਇ.” (ਜਪੁ) “ਜੇਵਡੁ ਆਪਿ, ਤੇਵਡ ਤੇਰੀ ਦਾਤਿ.” (ਸੋਦਰੁ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|