Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ṫosaa. ਸਫਰ ਵਾਸਤੇ ਖਰਚਾ ਤੇ ਖੁਰਾਕ। viaticum.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਤੋਸਾ ਬੰਧਹੁ ਜੀਅ ਕਾ ਐਥੈ ਓਥੈ ਨਾਲਿ ॥ Raga Sireeraag 5, 90, 1:2 (P: 49).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
viaticum.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. cooked food, eatables, cereals provision carried for use during a long journey; also ਤੋਸ਼ਾ.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਫ਼ਾ. [توشہ] ਤੋਸ਼ਹ. ਨਾਮ/n. ਸਫ਼ਰਖ਼ਰਚ। 2. ਖ਼ਰਚ ਤੇ ਖ਼ੁਰਾਕ, ਜੋ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਨਾਲ ਲਏ ਜਾਵਨ. “ਅੰਮ੍ਰਿਤਨਾਮ ਤੋਸਾ ਨਹੀ ਪਾਇਓ.” (ਟੋਡੀ ਮਃ ੫) “ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮ ਊਹਾਂ ਸੰਗਿ ਤੋਸਾ.” (ਸੁਖਮਨੀ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|