Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ḋʰavee. ਪੱਟੀਆਂ। plaits.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਸਾਚੁ ਧੜੀ ਧਨ ਮਾਡੀਐ ਕਾਪੜੁ ਪ੍ਰੇਮ ਸੀਗਾਰੁ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 2, 5:1 (P: 54).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
plaits.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. five-seer weight roughly equal to 4.46 kilograms.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਧਟਿਕਾ. ਨਾਮ/n. ਪੰਜ ਸੇਰ ਭਰ ਤੋਲ। 2. ਹੁਣ ਦਸ ਸੇਰ ਵਜ਼ਨ ਧੜੀ ਹੈ। 3. ਰੇਖਾ. ਲਕੀਰ ਲੀਕ। 4. ਵਸਤ੍ਰ। 5. ਸਿੰਧੀ. ਗੋਠ. ਮਗਜ਼ੀ. ਗੋਟੇ ਕਨਾਰੀ ਦਾ ਹਾਸ਼ੀਆ. “ਸਾਚੁ ਧੜੀ ਧਨ ਮਾਂਡੀਐ.” (ਸ੍ਰੀ ਅ: ਮਃ ੫) 6. ਡਿੰਗ. ਧਰੀ. ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਦਾ ਕਰਨਭੂਸ਼ਣ. “ਧੀਰਜੁ ਧੜੀ ਬੰਧਾਵੈ ਕਾਮਣਿ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੧) 7. ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਚੀਰਨੀ ਅੰਦਰ ਸੰਧੂਰ ਦੀ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਧੜੀ ਆਖਦੇ ਹਨ. “ਧੜੀ ਸਿਰੇ ਨੂੰ ਲਾਂਵਦੀ ਲੈ ਲੈ ਸਿਰ ਦਾ ਖੂੰਨ.” (ਹਾਮਦ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|