Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Naaṫʰaa. 1. ਭਜ ਗਿਆ, ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ। 2. ਭਟਕਨਾ, ਨਠਣਾ। 1. fled, dispelled, hastens away. 2. roaming astray.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸਹਜੁ ਭਇਆ ਭ੍ਰਮੁ ਖਿਨ ਮਹਿ ਨਾਠਾ ਮਿਲਿ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਈ ॥ Raga Gaurhee 5, 122, 4:2 (P: 205).
2. ਹੋਇ ਉਦਾਸੀ ਗ੍ਰਿਹੁ ਤਜਿ ਚਲਿਓ ਛੁਟਕੈ ਨਾਹੀ ਨਾਠਾ ॥ Raga Maaroo 5, 15, 1:3 (P: 1003).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. fled, dispelled, hastens away. 2. roaming astray.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨੱਠਿਆ. ਦੇਖੋ- ਨਠਣਾ. “ਛੁਟਕੈ ਨਾਹੀ ਨਾਠਾ.” (ਮਾਰੂ ਮਃ ੫) 2. ਨਸ਼੍ਟ ਹੋਇਆ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|