Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Naav. 1. ਨਾਂ, ਨਾਮ। 2. ਬੇੜੀ, ਨੌਕਾ। 1. names. 2. boat.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜੀਅ ਜਾਤਿ ਰੰਗਾ ਕੇ ਨਾਵ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 16:14 (P: 3).
ਨਾਵ ਜਿਨਾ ਸੁਲਤਾਨ ਖਾਨ ਹੋਦੇ ਡਿਠੇ ਖੇਹ ॥ Raga Sireeraag 1, 6, 4:2 (P: 16).
2. ਪਾਵਕੁ ਸਾਗਰੁ ਗਹਰੋ ਚਰਿ ਸੰਤਨ ਨਾਵ ਤਰਾਇਓ ॥ Raga Gaurhee 5, Asatpadee 14, 3:1 (P: 241).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. names. 2. boat.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. same as ਨਾਓ boat.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਨਾਮ. “ਅਸੰਖ ਨਾਵ ਅਸੰਖ ਥਾਵ.” (ਜਪੁ) “ਨਾਵ ਜਿਨਾ ਸੁਲਤਾਨ ਖਾਨ.” (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੧) 2. ਸੰ. ਨੌਕਾ. ਜਹਾਜ਼. ਫ਼ਾ. [ناؤ] “ਭਵਸਾਗਰ ਨਾਵ ਹਰਿਸੇਵਾ.” (ਸੂਹੀ ਛੰਤ ਮਃ ੫) 3. ਜੈਕਾਰ ਧ੍ਵਨਿ. ਆਨੰਦ ਦੀ ਧੁਨਿ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|