Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Niksi-aa. 1. ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ। 2. ਨਿਕਲਣਾ ਭਾਵ ਵੱਖ ਹੋਣਾ। 3. ਪ੍ਰਗਟਿਆ। 1. leave, pass. 2. separated. 3. emerged.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਨਿਕਸਿਆ ਫੂਕ ਤ ਹੋਇ ਗਇਓ ਸੁਆਹਾ ॥ Raga Aaasaa 5, 86, 2:4 (P: 392).
ਮਨੁ ਤਉ ਮੈਗਲੁ ਹੋਇ ਰਹਾ ਨਿਕਸਿਆ ਕਿਉ ਕਰਿ ਜਾਇ ॥ Raga Goojree 3, Vaar 4, Salok, Kabir, 1:2 (P: 509).
2. ਅੰਭੈ ਸੇਤੀ ਅੰਭੁ ਰਲਿਆ ਬਹੁੜਿ ਨ ਨਿਕਸਿਆ ਜਾਇ ॥ Raga Raamkalee 3, Vaar 1, Salok, 3, 1:5 (P: 947).
3. ਖਿਨ ਮਹਿ ਭੈਆਨ ਰੂਪੁ ਨਿਕਸਿਆ ਥੰਮੑ ਉਪਾੜਿ ॥ Raga Bhairo 3, 20, 4:3 (P: 1133).
|
|