Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Parḋaa. 1. ਪੜਦਾ, ਓਹਲਾ। 2. ਲੁਕਾ। 1. curtain, screen. 2. conceal, hide.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕਾ ਏਕੋ ਠਾਣਾ ਗੁਰਿ ਪਰਦਾ ਖੋਲਿ ਦਿਖਾਇਓ ॥ Raga Gaurhee 5, 123, 3:1 (P: 205).
ਅਪੁਨੇ ਜਨ ਕਾ ਪਰਦਾ ਢਾਕੈ ॥ (ਭਾਵ ਇਜ਼ਤ ਰਖੇ). Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 17, 4:1 (P: 285).
2. ਭ੍ਰਮ ਕੇ ਮੂਸੇ ਤੂੰ ਰਾਖਤ ਪਰਦਾ ਪਾਛੈ ਜੀਅ ਕੀ ਮਾਨੀ ॥ Raga Aaasaa 5, 128, 1:2 (P: 403).
|
| Punjabi Translation | |
n.m. curtain, blind, screen partition, diving wall; pariah, cover, veil, privacy, seclusion, secrecy, clandestineness; fine layer, membrane septum, velum; (of eye) eyelid.
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. curtain, screen. 2. conceal, hide.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. curtain, blind, screen partition, diving wall; pariah, cover, veil, privacy, seclusion, secrecy, clandestineness; fine layer, membrane septum, velum; (of eye) eyelid.
|
|