Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Paraa-i-o. 1. ਪਰਾਇਆ, ਬਿਗਾਨਾ। 2. ਪਿਆ, ਹੋ ਗਿਆ। 1. which belongs to others, another’s. 2. was removed.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜੋ ਪਰਾਇਓ ਸੋਈ ਅਪਨਾ ॥ Raga Gaurhee 5, 98, 1:1 (P: 185).
2. ਦੂਰਿ ਪਰਾਇਓ ਮਨ ਕਾ ਬਿਰਹਾ ਤਾ ਮੇਲੁ ਕੀਓ ਮੇਰੈ ਰਾਜਨ ॥ Raga Dhanaasaree 5, 3, 3:2 (P: 671).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. which belongs to others, another’s. 2. was removed.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਪਰਾਇਆ) ਵਿ. ਓਪਰਾ. ਬੇਗਾਨਾ. “ਪਰਾਇਆ ਛਿਦ੍ਰ ਅਟਕਲੈ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੪) 2. ਪਲਾਯਨ ਹੋਇਆ. ਪਲਾਇਆ. ਨੱਠਿਆ. “ਪਰਾਇਓ ਮਨ ਕਾ ਬਿਰਹਾ.” (ਧਨਾ ਮਃ ੫) “ਦੁਖ ਦੂਰਿ ਪਰਾਇਆ.” (ਬਿਹਾ ਛੰਤ ਮਃ ੫) 3. ਪਿਆ. ਹੋਇਆ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|