Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Pahilaa. 1. ਪਹਿਲਾਂ, ਪਹਿਲੇ, ਅਰੰਭ ਤੋਂ। 2. ਮੁੱਢਲਾ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਾਲਾ, ਪ੍ਰਥਮ। 1. firstly. 2. first, starting.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਪਹਿਲਾ ਧਰਤੀ ਸਾਧਿ ਕੈ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਦੇ ਦਾਣੁ ॥ Raga Sireeraag 1, 13, 2:2 (P: 19).
2. ਪਹਿਲਾ ਪਹਰੁ ਧੰਧੈ ਗਇਆ ਦੂਜੈ ਭਰਿ ਸੋਇਆ ॥ Raga Sireeraag 5, 74, 3:1 (P: 43).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. firstly. 2. first, starting.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj.m. first, primary, foremost, initial; maiden; former, preceding.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਪਹਲਾ। 2. ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਪਹਲੇ. ਪੇਸ਼ਤਰ. ਪਹਿਲਾਂ. “ਪਹਿਲਾ ਸੁਚਾ ਆਪਿ ਹੁਇ.” (ਵਾਰ ਆਸਾ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|