Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Pargaasi-aa. 1. ਖਿੜਿਆ। 2. ਪ੍ਰਗਟ ਹੈ, ਜ਼ਾਹਿਰ ਹੈ। 3. ਦਸਿਆ, ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ। 4. ਸਮਝ ਵਿਚ ਲਿਆਂਦਾ, ਸਮਝਾਇਆ। 5. ਜਗਿਆ, ਰੋਸ਼ਨ ਹੋਇਆ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੋਇਆ। 6. ਬਣਿਆ, ਹੋਂਦ ਵਿਚ ਆਇਆ। 1. blossom, bloom. 2. manifested. 3. disclosed. 4. revealed. 5. made known. 6. produced.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਅੰਤਰਿ ਕਮਲੁ ਪ੍ਰਗਾਸਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਭਰਿਆ ਅਘਾਇ ॥ (ਖਿੜਿਆ). Raga Sireeraag 1, 20, 4:2 (P: 22). 2. ਜੈਸੇ ਧਰਤੀ ਮਧੇ ਪਾਣੀ ਪਰਗਾਸਿਆ ਬਿਨੁ ਪਗਾ ਵਰਸਤ ਫਿਰਾਹੀ ॥ Raga Gaurhee 3, 35, 1:2 (P: 162).
3. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਪਰਗਾਸਿਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਸਭ ਦਾਲਦ ਦੁਖ ਲਹਿ ਜਾਹੀ ਜੀਉ ॥ Raga Maajh 4, 67, 1:3 (P: 173).
4. ਸੋ ਮਰਨਾ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਪ੍ਰਗਾਸਿਆ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 20, 1:2 (P: 327).
5. ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਰਤਨੁ ਪਰਗਾਸਿਆ ਐਸੀ ਗੁਰਮਤਿ ਪਾਈ ॥ ਆਸਾ 1, Chhant 3, 3:6 (P: 437).
6. ਜਿਉ ਪ੍ਰਗਾਸਿਆ ਮਾਟੀ ਕੁੰਭੇਉ ॥ Raga Parbhaatee, Naamdev, 3, 2:1 (P: 1351).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. blossomed, bloomed. 2. manifested. 3. disclosed. 4. revealed. 5. made known. 6. produced.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|