Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Paṛee-æ. 1. ਪਠਨ ਕਰੀਏ। 2. ਭਾਵ ਕਹੀਦਾ ਹੈ। 3. ਪੈਂਦੇ ਹਨ। 1. read, recite. 2. said. 3. fall, take(shelter).
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਪੜੀਐ ਗੁਣੀਐ ਕਿਆ ਕਥੀਐ ਜਾ ਮੁੰਢਹੁ ਘੁਥਾ ਜਾਇ ॥ Raga Sireeraag 3, Asatpadee 23, 6:2 (P: 68).
2. ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਹੋਇ ਸੁ ਆਖੀਐ ਤੁਧੁ ਜੇਹਾ ਤੂਹੈ ਪੜੀਐ ॥ Raga Gaurhee 4, Vaar 3:2 (P: 301).
ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਰੀਸੈ ਹੋਰਿ ਕਚੁ ਪਿਚੁ ਬੋਲਦੇ ਸੇ ਕੂੜਿਆਰ ਕੂੜੈ ਝੜਿ ਪੜੀਐ ॥ Raga Gaurhee 4, Vaar 9:4 (P: 304).
3. ਥਿਰੁ ਸਾਧੂ ਸਰਣੀ ਪੜੀਐ ਚਰਣੀ ਅਬ ਟੂਟਸਿ ਮੋਹ ਜੁ ਕਿਤੀਐ ॥ (ਪਈਏ). Raga Aaasaa 5, Chhant 4, 3:5 (P: 455).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. read, recite. 2. (aux. v.) does, happens.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|