Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Baṇaṫ. 1. ਬਣਤਰ, ਬਣਾਵਟ, ਰਚਨਾ। 2. ਵਿਉਂਤ, ਬਾਣੂੰ, ਜੁਗਤ, ਪ੍ਰਬੰਧ, ਬਿਧ। 1. structure, creation, make. 2. beautifully made/designed.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਆਪੇ ਫਰਕੁ ਕੀਤੋਨੁ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਆਪੇ ਬਣਤ ਬਣਾਵਣਿਆ ॥ Raga Maajh 3, Asatpadee 27, 1:3 (P: 125).
ਸਗਲੀ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ਆਪੇ ॥ Raga Maajh 5, Asatpadee 36, 9:1 (P: 131).
2. ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਤੀ ਮਨੁ ਰਤਾ ਰਖਿਆ ਬਣਤ ਬਣਾਇ ॥ Raga Gaurhee 4, Vaar 23, Salok, 4, 2:2 (P: 313).
ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ॥ Raga Vadhans 4, Vaar 5:2 (P: 588).
ਜਿਉ ਜਲ ਮਹਿ ਕਮਲੁ ਅਲਿਪਤੁ ਹੈ ਐਸੀ ਬਣਤ ਬਣਾਇ ॥ (ਪ੍ਰਬੰਧ/ਵਿਉਂਤਰਚ ਬਾਨੂੰ ਬੰਨ). Raga Malaar 1, 7:6 (P: 1281).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. structure, creation, make. 2. beautifully made/designed.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
(1) n.f. same as ਬਨਾਵਟ. (2) n.f. friendship, understanding.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਬਨਾਵਟ. ਰਚਨਾ. “ਮੇਰੈ ਕਰਤੈ ਇਕ ਬਣਤ ਬਣਾਈ.” (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੩) “ਸਭ ਤੇਰੀ ਬਣਤੈ.” (ਮਃ ੪ ਵਾਰ ਗਉ ੧) 2. ਪ੍ਰਬੰਧ. ਇੰਤਿਜਾਮ। 3. ਸ਼ੋਭਾ. ਛਬਿ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|