Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Baalé. 1. ਬੱਚੇ ਨੂੰ। 2. ਜਗਾਵੇ। 3. ਬਾਲਕੇ, ਲੜਕੇ। 1. infant, child. 2. light. 3. O child/boy!.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਨਿਰਧਨ ਕਉ ਧਨੁ ਅੰਧੁਲੇ ਕਉ ਟਿਕ ਮਾਤ ਦੂਧੁ ਜੈਸੇ ਬਾਲੇ ॥ Raga Dhanaasaree 5, 32, 2:1 (P: 679).
2. ਐਸਾ ਦੀਵਾ ਬਾਲੇ ਕੋਇ ॥ Raga Raamkalee 1, 7, 4:5 (P: 878).
3. ਕਹ ਬੈਸਹੁ ਕਹ ਰਹੀਐ ਬਾਲੇ ਕਹ ਆਵਹੁ ਕਹ ਜਾਹੋ ॥ Raga Raamkalee, Guru Nanak Dev, Sidh-Gosat, 2:3 (P: 938).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. infant, child. 2. light. 3. O child/boy!
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|