Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bismaaḋ. 1. ਅਸਚਰਜ ਕੌਤਕ ਜਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼। 2. ਅਸਚਰਜ, ਹੈਰਾਨ, ਮਸਤ। 1. wonders. 2. astonishing.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪੇਖਹਿ ਬਿਸਮਾਦ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 6, 6:2 (P: 270).
ਕਹਨ ਨ ਜਾਈ ਅਚਰਜ ਬਿਸਮਾਦ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 23, 1:2 (P: 293).
2. ਬਿਸਮਨ ਬਿਸਮ ਭਏ ਬਿਸਮਾਦ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 16, 8:1 (P: 285).
ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਗੁਰ ਮਿਲੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਬਿਸਮਾਦ ॥ (ਅਨੰਦਿਤ). Raga Bilaaval 5, 38, 4:5 (P: 810).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. wonders. 2. astonishing.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. same as ਵਿਸਮਾਦ ecstasy.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਵਿਸ੍ਮਯਪ੍ਰਦ. ਵਿ. ਹੈਰਾਨੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ. ਆਸ਼੍ਚਰਯ ਕਰਨ ਵਾਲਾ. “ਬਿਨ ਨਾਵੈ ਬਿਸਮਾਦ.” (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੫) 2. ਨਾਮ/n. ਆਤਮਿਕ ਰਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਕੇ ਅੰਤਹਕਰਣ ਦੀ “ਸਹਜ ਆਨੰਦ” ਦੀ ਦਸ਼ਾ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|