Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Baᴺḋ. 1. ਬੰਦਨਾ, ਨਮਸਕਾਰ। 2. ਪ੍ਰਣਾਮ। 3. ਬੰਧਨ। 1. salute. 2. obeisance. 3. shakles.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਲਸਕਰ ਤਰਕਸ ਬੰਦ ਬੰਦ ਜੀਉ ਜੀਉ ਸਗਲੀ ਕੀਤ ॥ Raga Sireeraag 5, Asatpadee 26, 7:3 (P: 70).
2. ਕਲਿ ਭਗਵਤ ਬੰਦ ਚਿਰਾਮੰ ॥ Raga Parbhaatee, Bennee, 1, 1:1 (P: 1351).
3. ਮਿਰਤਕ ਭਏ ਦਸੈ ਬੰਦ ਛੂਟੇ ਮਿਤ੍ਰ ਭਾਈ ਸਭ ਛੋਰੇ ॥ Raga Aaasaa, Kabir, 18, 5:1 (P: 480).
|
| Punjabi Translation | |
(1) n.m. stanza; an ornament for the wrist, wristband, bracelet, strap; same as ਬੰਨ੍ਹ joint, limb; colloq. bun, bunn, breadroll. (2) suff. indicating restriction, limitation as in ਸਿੱਕੇਬੰਦ, ਕਮਰਬੰਦ, ਕਲਮਬੰਦ. (3) adj. closed, shut, locked, confined, impounded; imprisoned, banned, prohibited, disallowed, not permitted.
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. salute. 2. obeisance. 3. shackles.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
(1) n.m. stanza; an ornament for the wrist, wristband, bracelet, strap; same as ਬੰਨ੍ਹ joint, limb; colloq. bun, bunn, breadroll. (2) suff. indicating restriction, limitation as in ਸਿੱਕੇਬੰਦ, ਕਮਰਬੰਦ, ਕਲਮਬੰਦ. (3) adj. closed, shut, locked, confined, impounded; imprisoned, banned, prohibited, disallowed, not permitted.
|
|