Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bʰarmaa-i-aa. ਭਟਕਨਾ, ਭਰਮਾਏ ਜਾਣਾ। wander in illusion, be enticed/misled.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਨਿਤ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ਲਾਲਚੁ ਕਰੇ ਭਰਮੈ ਭਰਮਾਇਆ ॥ (ਭਟਕਨਾ ਵਿਚ ਪਿਆ). Raga Gaurhee 4, 48, 1:1 (P: 166).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜਿਸੁ ਹੋਆ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਸੁਨਹ ਭਰਮਾਇਆ ॥ (ਭਟਕਾਏ ਜਾਣਾ). Raga Goojree 5, Vaar 20ਸ, 5, 2:5 (P: 523).
ਮਤ ਭੂਲਹੁ ਮਾਨੁਖ ਜਨ ਮਾਇਆ ਭਰਮਾਇਆ ॥ (ਭਰਮਾਏ). Raga Bilaaval 5, 46, 4:1 (P: 812).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
wander in illusion, be enticed/misled.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|