Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bʰarmaa-ee. 1. ਭਟਕਦਾ ਰਿਹਾ। 2. ਭਰਮ, ਅਗਿਆਨ, ਭੁਲੇਖਾ। 1. wandered. 2. illusion.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਬਹੁਤਾ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਭਰਮਾਈ ॥ Raga Sorath 3, 11, 1:1 (P: 603).
2. ਤੁਮੑਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਮੋਹੁ ਮਾਨੁ ਛੁਟੈ ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਭਰਮਾਈ ॥ Raga Dhanaasaree 5, 10, 2:1 (P: 673).
ਅਨਿਕ ਜਨਮ ਬੀਤੀਅਨ ਭਰਮਾਈ ॥ (ਭਰਮ, ਭੁਲੇਖੇ ਵਿਚ). Raga Soohee 5, 40, 3:1 (P: 745).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. wandered. 2. illusion.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਭ੍ਰਮਦਾ ਹੈ. ਦੇਖੋ- ਭਰਮ। 2. ਨਾਮ/n. ਭੁਲੇਖਾ. “ਬਿਨਸਿਜਾਇ ਭਰਮਾਈ.” (ਧਨਾ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|