Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bʰaraa. 1. ਭਰਿਆ/ਲਿਬੜਿਆ ਹੋਇਆ। 2. ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਭਰਪੂਰ। 1. smeared, stained. 2. full, brimful.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਹਮਰਾ ਚਿਤੁ ਲੁਭਤ ਮੋਹਿ ਬਿਖਿਆ ਬਹੁ ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਭਰਾ ॥ Raga Bilaaval 4, 3, 1:1 (P: 799).
2. ਕਬੀਰ ਪਾਲਿ ਸਮੁਹਾ ਸਰਵਰੁ ਭਰਾ ਪੀ ਨਸਕੈ ਕੋਈ ਨੀਰੁ ॥ Salok, Kabir, 170:1 (P: 1373).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. smeared, stained. 2. full, brimful.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
(1) n.m. brother, male sibling. (2) same as ਭਰਿਆ, full. (3) v. imperative form of ਭਰਾਉਣਾ get it filled up.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਭਰਾਉ, ਭਰਾਇ) भ्रातृ- ਭ੍ਰਾਤਾ. ਭਾਈ. “ਨਾ ਤਿਸੁ ਭੈਣ ਨ ਭਰਾਉ, ਨਾ ਮਾਇਆ.” (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|