Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Bʰulaavaa. ਭੁਲੇਖਾ, ਧੋਖਾ.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਭਰਮੁ ਭੁਲਾਵਾ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥ Raga Sireeraag, Kabir, 1, 3:2 (P: 92).
ਆਪਣਿਆ ਸੰਤਾ ਨੋ ਆਪਿ ਸਹਾਈ ਪ੍ਰਭਿ ਭਰਮ ਭੁਲਾਵਾ ਲਾਹਿਆ ਜੀਉ ॥ Raga Maajh 5, 43, 3:3 (P: 107).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
xxx.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
(1) adj. misleading, confusing, illusory, fallacious, same as ਭੁਲਾਵਾਂ. (2) con.v. to be or to fall under ਭੁਲੇਖਾ to misunderstand. (3) con.v. to mislead, lead in error of recognition or judgment. (4) n.m. mistake in recognition, misconception, misunderstanding; illusion, fallacy, wrong notion.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਭੁਲਾਵੜਾ) ਨਾਮ/n. ਭ੍ਰਮ। 2. ਧੋਖਾ. “ਭਰਮ ਭੁਲਾਵਾ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ.” (ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|