Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Mukaam⒰. 1. ਟਿਕਾਣਾ, ਠਹਿਰਨ ਦਾ ਥਾਂ। 2. ਕਾਇਮ/ਸਥਿਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ। 1. halting place, destination. 2. stable/permanent place.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਮੁਕਾਮੁ ਕਰਿ ਘਰਿ ਬੈਸਣਾ ਨਿਤ ਚਲਣੈ ਕੀ ਧੋਖ ॥ (ਟਿਕਾਣਾ). Raga Sireeraag 1, Asatpadee 17, 1:1 (P: 64).
2. ਸਭ ਦੁਨੀ ਆਵਣ ਜਾਵਣੀ ਮੁਕਾਮੁ ਏਕੁ ਰਹੀਮੁ ॥ (ਸਥਿਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ). Raga Sireeraag 1, Asatpadee 17, 6:2 (P: 64).
ਚਉਧਰੀ ਰਾਜੇ ਨਹੀ ਕਿਸੈ ਮੁਕਾਮੁ ॥ (ਸਥਿਰਤਾ). Raga Gaurhee 1, Asatpadee 14, 4:1 (P: 227).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. halting place, destination. 2. stable/permanent place.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਮਕਾਮ. “ਏਕੁ ਮੁਕਾਮੁ ਖੁਦਾਇ ਦਰਾ.” (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|