Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Rasaal. 1. ਰਸਵਾਲਾ, ਰਸੀਲਾ, ਸੁਆਦਲਾ। 2. ਰਸ ਦਾ ਘਰ, ਸੁਖਾਂ ਦਾ ਭੰਡਾਰ। 1. blissful, enjoyable, savoury, flavoury. 2. home of beautitude/bliss/nectar/elixir.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਗਗਨਿ ਰਸਾਲ ਚੁਐ ਮੇਰੀ ਭਾਠੀ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 27, 1:1 (P: 328).
ਮਸਤਕੁ ਅਪਨਾ ਭੇਟ ਦੇਉ ਗੁਨ ਸੁਨਉ ਰਸਾਲ ॥ Raga Bilaaval 5, 41, 1:2 (P: 810).
2. ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਇਆਲ ਰਸਾਲ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਕਰਿ ਦਇਆ ਸੇਵਾ ਲਾਈਐ ॥ Raga Aaasaa 5, Chhant 6, 1:5 (P: 456).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. savory, enjoyable. 2. home of relishes, i.e., God.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj. sweet, attractive, beautiful.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਰਸਾਰ) ਵਿ. ਰਸ ਵਾਲਾ. ਰਸਦਾਇਕ. “ਤੁਮਰੇ ਬਚਨ ਅਨੂਪ ਰਸਾਲ.” (ਧਨਾ ਮਃ ੫) “ਉਪਜੈ ਰਾਗ ਰਸਾਰੰ.” (ਹਜਾਰੇ ੧੦) 2. ਨਾਮ/n. ਗੰਨਾ. ਪੋਂਡਾ। 3. ਅੰਬ। 4. ਕਣਕ. ਗੰਦਮ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|