Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary | |
Vaavaṇaa. 1. ਵਜਾਉਣਾ। play some musical insturument. “ਆਖਿ ਆਖਿ ਮਨੁ ਵਾਵਣਾ ਜਿਉ ਜਿਉ ਜਾਪੈ ਵਾਇ ॥” ਸਿਰੀ ੧, ਅਸ ੧, ੧:੧ (੫੩). 2. ਐਵੇਂ ਆਖਦੇ ਫਿਰਨਾ, ਬਕਨਾ। to talk nonsense. “ਜੋ ਦੇਇ ਸਹਣਾ ਮਨਹਿ ਕਹਣਾ ਆਖਿ ਨਾਹੀ ਵਾਵਣਾ ॥” ਵਡ ੧, ਛੰਤ ੧, ੩:੫ (੫੬੬).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
to play (musical instrument).
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਵਾਵਣ, ਵਾਵਣੁ) ਵਾਦਨ. ਵਜਾਉਣਾ. “ਕੇਤੇ ਵਾਵਣਹਾਰੇ.” (ਜਪੁ) “ਆਖਿ ਆਖਿ ਮਨੁ ਵਾਵਣਾ.” (ਸ੍ਰੀ ਅ: ਮਃ ੧) ਕਰਤਾਰ ਦਾ ਯਸ਼ ਮੁਖੋਂ ਗਾਕੇ ਮਨਰੂਪ ਵਾਜਾ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜਾਉਣਾ। 2. ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਰਨਾ. ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਖਦੇ ਫਿਰਨਾ. ਬਕਣਾ. ਜੋ ਦੇਇ ਸਹਣਾ ਮਨਹਿ ਕਹਣਾ, ਆਖਿ ਨਾਹੀ ਵਾਵਣਾ.” (ਵਡ ਛੰਤ ਮਃ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|