Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Saram. 1. ਮਿਹਨਤ, ਉਦਮ, ਘਾਲਣਾ। 2. ਲਜਾ। 1. effort, striving. 2. modesty, honour.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸਰਮ ਖੰਡ ਕੀ ਬਾਣੀ ਰੂਪੁ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 36:3 (P: 7).
2. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਨਕੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਰਾਖਹੁ ਸਰਮ ਅਸਾੜੀ ਜੀਉ ॥ Raga Maajh 5, 37, 4:2 (P: 105).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. humility, modesty, honor. 2. effort.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|