Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Sarovr. ਪਵਿੱਤਰ ਤਲਾ। holy tank.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਹਰਿ ਚਰਣਿ ਸਰੋਵਰ ਤਹ ਕਰਹੁ ਨਿਵਾਸੁ ਮਨਾ ॥ Raga Bihaagarhaa 5, Chhant 5, 1:1 (P: 545).
ਸੁੰਨਹੁ ਸਪਤ ਸਰੋਵਰ ਥਾਪੇ ॥ (ਇਹ ਸਤ ਸਰੋਵਰ ਹਨ: ਪੰਜ ਗਿਆਨ ਇੰਦਰੇ, ਮਨ ਤੇ ਬੁਧੀ). Raga Maaroo 1, Solhaa 17, 4:1 (P: 1037).
ਸਗਲ ਸਰੋਵਰ ਜੋਤਿ ਸਮਾਣੀ ॥ (ਭਾਵ ਦਿਲ). Raga Parbhaatee 1, Asatpadee 2, 3:3 (P: 1342).
ਸੰਤ ਸਰੋਵਰ ਨਾਵੈ ॥ (ਸੰਤ ਸਰੋਵਰ - ਸਾਧ ਸੰਗਤ). Raga Sorath 5, 57, 3:1 (P: 623).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. divine reservoir, sacred pool. 2. embodiment of pool/ reservoir of. 3. pool, pond, tank, lake, sea, ocean.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. pond, pool, tank, lake, usu. a sacred one.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਉੱਤਮ ਤਾਲ. “ਸਰੀਰ ਸਰੋਵਰ ਭੀਤਰੇ ਆਛੈ ਕਮਲ ਅਨੂਪ.” (ਬਿਲਾ ਕਬੀਰ) 2. ਸਮੁੰਦਰ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|